Translation for "nördliche meere" to english

Nördliche meere

• northern seas

Translation examples

northern seas

zum Erntemond am Nördlichen Meer;
By the Northern Sea in the harvest moon;

In sämtlichen Winkeln der nördlichen Meere hallte diese Nachricht wider.
The northern seas were echoing with the news.

Mit Sicherheit wusste der alte Haudegen Bescheid über das, was sich aus den nördlichen Meeren zusammenbraute.
Was the old warrior aware of the preparations in the northern seas? Undoubtedly.

Bald schon war das Land verschwunden, und sie waren allein auf dem Wasser des nördlichen Meeres.
Soon enough the land was gone and they were alone on the waters of the northern sea.

Zum damaligen Zeitpunkt lebten die Fairgean auf einigen blanken Felsen im nördlichen Meer.
At that time the Fairgean were living on a few bare rocks in the northern sea.

Mit einem Mal dachte ich an Bebbanburg, meinen Stammsitz zwischen dem wilden nördlichen Meer und dem hohen, kahlen Hügelland.
I suddenly thought of Bebbanburg, caught between the wild northern sea and the high bare hills.

Aber alle hatten gesehen, was geschehen war; und Sigurd und sein Sohn wurden auf allen nördlichen Meeren als Feiglinge bekannt.
But they'd all seen what happened, and Sigurd and his son were known as cowards all over the northern seas.

Jetzt war das nördliche Meer nach Chryse zurückgeströmt; und es ergoß sich wieder Wasser in das untere Ende von Nilokeras und Kasei.
Now the northern sea had flowed back into Chryse, and water was filling back into the lower end of Nilokeras and Kasei.

Er flog direkt zur Insel im nördlichen Meer, auf der die Ingenieure des Kommandounternehmens die Schildgeneratoren in Betrieb genommen hatten.
He flew directly to the island in the northern sea where commando engineers had restored the shield-generating facility.

Einige der Krieger, die über die nördlichen Meere gekommen waren, bemerkte Caoilinn anerkennend, waren gute Christen und schlossen sich der Prozession an.
Some of the warriors from the northern seas were good Christians, she noted with approval, for they joined the procession.