Translation for "nährungsmittel" to english

Nährungsmittel

noun

• food
• foodstuff
• comestible
• nutriment

Translation examples

food noun

»Etwas anderes als Nahrungsmittel?«
“Something besides food?”

»Ist das ein Nahrungsmittel für Menschen?«
Is this a human food?

Einschließlich der Nahrungsmittel.
Including the food.

Sie brauchen keine Nahrungsmittel.
They don’t need food.”

Sie befällt die Nahrungsmittel.
It infects a food supply.

Sie wollten Nahrungsmittel von uns.
They wanted food, they said.

wir können Nahrungsmittel schicken.
we can send in food.

Wir können die Nahrungsmittel strecken.
We can stretch the food.

Die Nahrungsmittel gehörten Larcener.
The food belonged to Larcener.

foodstuff noun

Da diese Nahrungsmittel kaum bis keine Kohlenhydrate enthalten, gehören sie zu den »Guten«.
Since such foodstuffs contain little to no carbohydrate, they are ‘good’. Full stop.

Das Benzin war rationiert und nur auf Marken erhältlich, ebenso die Nahrungsmittel.
Gas was rationed and could be bought only with ration stamps; the same was true for foodstuffs.

Die Rucksäcke enthielten nichts, das einer Waffe ähnelte, nur Nahrungsmittel, Utensilien und andere harmlose Gegenstände.
In the packs he found nothing that resembled a weapon-only foodstuffs, utensils, and other harmless items.

Sie krabbelten an ihm herauf, beschnüffelten seine Hand, entdeckten, daß sie kein geeignetes Nahrungsmittel war, und verloren das Interesse.
They crawled over him, nuzzled at his hand, discovered it was not suitable foodstuff, and lost interest.

Wir hatten neunzig bis hundert Pfund frische Nahrungsmittel – die Hälfte von allem, was ich in Turuf gestohlen habe;
We had between ninety and a hundred pounds of coarse foodstuffs, half of it the load I stole in Turuf;

Sie brachten süße Früchte, Wein und andere Nahrungsmittel, die synthetisch schwer herzustellen waren.
Produce from Arcadia, the nearest and oldest settlement: soft fruit, wine, and other foodstuffs difficult to synthesise.

Auch der Besitzer des nahe gelegenen Lebensmittelgeschäftes, wo man Reis und fernöstliche Nahrungsmittel kaufen konnte, kannte sie nicht.
Neither did the operator of a nearby corner grocery, which stocked rice and Oriental foodstuffs.

Alex hatte so etwas wie eine Liste – netzunabhängiges Radio, Dynamo-Taschenlampe, Kerzen, diverse Nahrungsmittel;
Alex had some kind of list—storm radio, hand-crank flashlight, candles, various foodstuffs;

Die meisten enthielten Nüsse, getrocknete Früchte und andere Nahrungsmittel, die in verschlossenen Ledersäcken verderben würden.
Most contained nuts, dried fruits, and other foodstuffs that would mold inside a sealed leather sack.

comestible noun

Die Marine-Hydroponik kann nur gefrorene, getrocknete und konservierte Nahrungsmittel aufstocken.
Naval hydroponics can only supply so much to augment frozen, dried, and canned comestibles.

Er schluckte nervös; der Gedanke, auch nur einen Tropfen dieses wertvollen Nahrungsmittels verschütten zu können, bereitete ihm offensichtlich nacktes Entsetzen. Mu stellte das Tablett vorsichtig auf das Spielbrett zwischen dem Drachen und Picard und nahm dann langsam den reich verzierten Deckel von der Schüssel.
He gulped and swallowed nervously, clearly terrified that he might spill a drop of the precious comestible. Mu placed it carefully on the playing board between the Dragon and Picard, then slowly removed the intricately filigreed top.