Translation for "näher treten" to english

Näher treten

• step closer
• come nearer

Translation examples

step closer

Ich bin besser als du.« Die Hitze, die von ihrem Körper abstrahlte, wurde schwächer, sodass er einen Schritt näher treten konnte, während er versuchte, sich ein Gegenargument auszudenken.
I’m better than you.” The heat radiating from her body lessened, allowing him to step closer as he tried to come up with a rebuttal.

Sie muss müde vom Reisen und dem Spaziergang am Tag zuvor gewesen sein, dachte ich, aber etwas an der völligen Verlorenheit ihrer Haltung ließ mich unsicher näher treten.
I thought she must have been tired after our travels and our walk of the day before, but something about the very abandon of her attitude made me step closer, uneasy.

come nearer

Madelaine hatte bereits den Riegel angehoben und öffnete die Tür mit einem Lächeln, als sie ihren Vater näher treten sah.
Madelaine had already pulled back the latch, and opened the door with a smile as she saw her father come nearer.