Translation for "näher eingehen" to english

Näher eingehen

• elaborate
• go into more detail
• dwell

Translation examples

elaborate

»Deshalb werde ich auch dafür sorgen, dass jedermann weiß, dass Sie für eine Weile nicht erreichbar sind, da Sie gerade einer Spur nachgehen, worauf ich aus Gründen der galaktischen Sicherheit selbstverständlich nicht näher eingehen kann.«
“That’s why I’ll make sure that everyone knows you are unreachable for a time as you are following up a lead, which of course I can’t elaborate on for reasons of galactic security.”

dwell

Auf das, was dann kam – meine schmerzhafte Landung auf dem Hintern und meine spontane Rückwärtsrolle mit den Füßen hinter den Ohren –, möchte ich nicht näher eingehen.
The next bit – landing painfully on my bottom and doing a super-fast reverse somersault with my ankles around my ears – I’m not going to dwell on.