Translation for "nächtlicher regen" to english

Nächtlicher regen

• night rain

Translation examples

night rain

Der nächtliche Regen hatte geholfen, sie wegzuwaschen.
the night’s rain had helped to wash them away.

Vielleicht ist es auch nur das Tröpfeln des nächtlichen Regens.
Or maybe it’s just the drip drip of last night’s rain.

Nach dem nächtlichen Regen ist die Farm in Nebel gehüllt.
Mists roll over the farm after the night's rain.

Er spähte in den nächtlichen Regen hinaus, musterte die Fahrzeuge auf der Straße.
He peered into the night rain, scanning the automobiles in the street.

Noch immer glitzerten Tropfen nächtlichen Regens darauf, der hier und dort eine Pfütze hinterlassen hatte.
It still glistened with droplets of water from the night's rain that had here and there left behind puddles.

Das Gras, das hoch war und noch naß vom nächtlichen Regen, hatte ihre Hosen bald durchweicht.
The grass, thigh-high and still wet from the previous night's rain, had soon soaked their pants.

Der nächtliche Regen hatte das Blut von der Straße gewaschen, und die Männer des Stadtvogts hatten die Leichen weggeschafft.
The night’s rain had washed the blood from the street, and the town reeve’s men had removed the bodies.

Die Kriminaltechniker bauten gerade das Zelt ab, das den Tatort vor dem nächtlichen Regen geschützt hatte.
The CSIs were busy packing up the tent that had sheltered the scene of the crime from last night’s rain.

Brachliegende Kornfelder erstreckten sich vom Rand einer grasbewachsenen Fläche bis zu einem Flüsschen, das der nächtliche Regen hatte anschwellen lassen.
Fallow cornfields ran from the edge of a grassed area to a stream swollen with night rain.

dann brach die Sonne durch die Wolken, und der Jackson Square war nach dem nächtlichen Regen hell und naß und grün.
then the sun broke out of the clouds and Jackson Square looked bright and wet and green after the night's rain.