Translation for "münze" to english

Münze

noun

• coin
• mint
• coinage

Translation examples

coin noun

Münzen, jedermann kann heutzutage Münzen fälschen.
Coins, anyone can forge coins now.

Die Münzen waren beschnitten, abgewetzt und geschwärzt, aber es waren Münzen.
The coins were clipped, worn, and blackened, but they were coins.

Das andere war eine Münze.
The other was a coin.

Die Münzen sind nur Münzen gewesen, bis Rembrandt sich darüberbeugte.
The coins having only been coins until Rembrandt bent over.

»Er ist auf einer Münze?«
He's on a coin now?

»Wo ist die Münze jetzt?«
“Where is the coin now?”

Es sollte nicht diese Münze sein.
It wasn't meant to be that coin.

»Was ist mit den Münzen?«
“What about the coins?”

Von den Münzen gefiel mir am besten die größte, die Ein-Dollar-Münze.
Of the coins I especially liked the largest, the One Dollar coin.

Besteck, Münzen, noch mal Münzen, Juwelen von außergewöhnlichem Wert?
Plate, coin, more coin, jewels of exceptional value?

mint noun

Onkel Thomas nickte. »Aus der Münze?« »Ja.«
Uncle Thomas nodded. 'From the Mint?' 'Yes.'

in London und mehreren anderen Städten prägen die Sachsen Münzen.
the Saxons have mints in London and several other towns.

coinage noun

Die Erzgruben und ihre Ausbeute. Die Münze.
The ore mines and their yield. Coinage.

Dippar: (S) — Silistrische Münze.
dippar: (S) Sillistran coinage.

Sie haben Einheimische mit verunstalteten Münzen bestochen.
They were using defaced coinage to bribe the locals.

Sein Profil war wahrhaft königlich, würdig, auf Münzen geprägt zu werden.
His profile was indeed kingly, worthy of being struck on coinage.

Menge an Münzen, die ich mitgenommen hatte, besonders nötig.
The caution was espe-cially necessary because of the amount of coinage I was required to carry.

Farthing – die kleinste englische Münze – im Wert von etwa einem Viertelpenny.
Farthing—the smallest denomination of English coinage, equal to one quarter of a penny.

Diese Vertraulichkeiten und Geständnisse wahr oder erfunden - stellten die einfache Münze dar, mit der sie einander ihre Freundschaft vergalten.
These betrayals and confessions, whether truth or fantasy, were the simple coinage of their intimacy.

Gerade erst hatte König Philipp große Mengen in ihrem Edelmetallgehalt verringerter Münzen unters Volk gebracht.
King Philip had just issued large quantities of clipped coinage.