Translation for "märtyrertum" to english

Märtyrertum

• martyrdom

Translation examples

martyrdom

Die Zeit Deines unvergleichlichen Märtyrertums?
The time of Thy peerless martyrdom?

»Märtyrertum ist ein Privileg«, sagte sie leise.
‘Martyrdom is a privilege,’ she said softly.

Wir haben den Durst nach dem Märtyrertum zu stillen versucht.
We were trying to satisfy the thirst for martyrdom.

Und in unserer Religion spielt das Märtyrertum eine zentrale Rolle.
In our religion martyrdom is central.

Ich weiß, dass es ohne Dschihad kein Märtyrertum geben kann.
I know that without jihad there can be no martyrdom.

Hör mit deinem Wahnsinn auf! Hör mit diesem verrückten Märtyrertum auf!
Stop your madness! Stop this insane martyrdom!

»Das hängt davon ab, ob Märtyrertum auch als Geste zählt.«
That depends if you count martyrdom as a gesture.

Ein Christ fügt sich dem Märtyrertum, er sucht es nicht.
Martyrdom is something a Christian resigns himself to, not an end he seeks out.

Sollen die Mullahs und Imams von Dschihad und Märtyrertum faseln.
Let the mullahs and imams prattle of jihad and martyrdom.

An erster Stelle gilt es für Sie zu verstehen, daß es hier kein Märtyrertum gibt.
The first thing for you to understand is that in this place there are no martyrdoms.