Translation for "mutters stimme" to english

Mutters stimme

• mother's voice
• mutters agree

Translation examples

mother's voice

»Walter.« Wieder Mutters Stimme.
“Walter.” Mother’s voice again.

»Nun?« rief Mutters Stimme mir zu.
'Well?' mother's voice called out to me, 'are they asleep?'

»Gordon!« Mutters Stimme war ein einziger Verweis.
“Gordon.” Mother’s voice was all admonition.

Dann schreckte Mutters Stimme in meinem Kopf mich auf.
then mother's voice inside my head made me very alert.

Und Mutters Stimme, teilnahmslos und gleichgültig: «Cora ist tot.»
And Mother's voice, uncaring and indifferent: "Cora is dead."

»Du bist spät dran, Polgara«, merkte Mutters Stimme an.
'You're late, Pol,' mother's voice noted.

»Nein, Pol«, ließ sich Mutters Stimme in meinem Kopf vernehmen.
'No, Pol,' mother's voice told me.

»Jonathan!« Mutters Stimme schlug zwischen uns ein wie die Klinge einer Axt.
"Jonathan!" Mother's voice cut between us like an axe blade.

»Wo bist du so lange geblieben, Pol?« fragte Mutters Stimme.
'What took you so long, Pol?' mother's voice asked.

Bevor er fortfahren konnte, meldete sich Mutters Stimme von draußen.
Before he could go on, Mother's voice could be heard outside.