Translation for "muskatblüten" to english

Muskatblüten

• nutmegs
• mace

Translation examples

nutmegs

»Da sind die besonders angenehm duftenden Pflanzen versammelt: Zitronenmelisse und Thymian, Rosmarin und Salbei, Orangenmohn und Muskatblüte, Spekulatiusbäumchen und Vanillesprossen. Marzipankartoffel. Mandelblümchen. Zimtzittrinelle.«
‘This is a collection of especially fragrant plants: Lemon Balm and Thyme, Rosemary and Sage, Poppy Orange and Blossoming Nutmeg, Gingerbread Japonica and Sprouting Vanilla, Marzipan Potato and Cinnamon Citronelle.’

mace

Das teuerste Produkt der Mönche basierte auf einem Rezept, bei dem Rosenöl vermischt wurde mit Nelken, Zimt, Muskatblüte, Moschus, Ambra, Zitrone und Wacholder.
The monks' most expensive product was a recipe that mixed rose oil with cloves, cinnamon, mace, musk, ambergris, citron, and cedar.

Und dann wieder duftender Siegellack, parfumiertes Briefpapier, nach Rosenöl riechende Liebestinte, Schreibmappen aus spanischem Leder, Federhalter aus weißem Sandelholz, Kästchen und Truhen aus Zedernholz, Potpourris und Schalen für Blütenblätter, Weihrauchbehälter aus Messing, Flakons und Tiegelchen aus Kristall mit geschliffenen Stöpseln aus Bernstein, riechende Handschuhe, Taschentücher, mit Muskatblüte gefüllte Nähnadelkissen und moschusbedampfte Tapeten, die ein Zimmer länger als einhundert Jahre mit Duft erfüllen konnten.
Plus perfumed sealing waxes, stationery, lover’s ink scented with attar of roses, writing kits of Spanish leather, penholders of white sandelwood, caskets and chests of cedar-wood, pot-pourris and bowls of flower petals, brass incense holders, crystal flacons and cruses with stoppers of cut amber, scented gloves, handkerchiefs, sewing cushions filled with mace, and musk-sprinkled wallpaper that could fill a room with scent for more than a century.