Translation for "muhen" to english

Muhen

verb

• low
• moo

Translation examples

low verb

Ich will kein ›Muhen‹.«
I want no ‘lowing.’”

Er hört eine Kuh muhen.
He can hear a cow lowing.

Man hört das ergebene Muhen der Kühe.
She hears the meek lowing of cows.

Es klang wie das sehr ferne Muhen von Kühen.
It was a sound like the far-off lowing of cows.

Ein dumpfes Muhen kam vom Kuhstall herüber.
A faint lowing came from the cow barn.

Kühe, die erschrocken muhen, Messer, die gewetzt werden.
Cows lowing in terror, knives being sharpened.

»Was?« Theo hatte Mühe, die Lautstärke zu dämpfen.
"What?" Theo had trouble keeping his voice low.

»IST EUCH AUFGEFALLEN, WIE DAS LIED GEHT: ›DIE KÜHE, SIE MUHEN‹?
“YOU NOTICE HOW THE SONG SAYS, ‘THE CATTLE ARE LOWING’?

der einzige Laut in der dunstigen Luft war das Muhen der Kühe;
the only sound in the dim air was the lowing of the cattle;

Seine Stimme war so leise, dass ich Mühe hatte, ihn zu verstehen.
His voice was so low I had to strain to hear it.

moo verb

Sie gab schnarchende Kuhgeräusche von sich, es klang wie »Muh-rrr, muh-rrr«.
She was making cow snoring sounds, like “Moo-zzz, moo-zzz.”

Als Antwort bekam er nur Muhen.
Nothing but moos answered him.

Die Kühe muhen und treten gegen die Boxenwände.
The cows moo and kick in their stalls.

Es klingt nicht wie gewöhnliches Muhen.
That doesn’t sound like an ordinary moo.”

Claude hatte das Muhen einer Kuh aufgenommen.
Claude had recorded a cow mooing.

Das Muh-Miauen verzieht sich ins Nebenzimmer.
The moo-meow fades into the next room.

Teetasse. Sonne. Wiese mit Muh-Kühen.
Teacup. Sun. Meadow, with moo cows.

In der Nähe hörte man Kühe muhen.
I could hear cows mooing nearby.

Muh, sagte der Ophiotaurus in seinem Wasserbecken.
Moo, said the Ophiotaurus in his sphere of water.

Nur den Wind hört man und das Muhen der Kühe.
Only the wind can be heard and the mooing of the cows.