Translation for "muffen" to english

Muffen

• muff
• sleeves

Translation examples

muff

Es kam aus ihrem Muff;
It came from her muff.

Wrights grauer Muff.
Wright's gray muff.

Ist das nicht ein schicker Muff? Mrs.
Ain't that a dandy muff? Mrs.

»Was sind Muffe?«, fragte Ciri.
‘What are muffs?’ Ciri asked.

Hoffentlich gefällt Ihnen der Muff.
I hope you find the muff to your liking.

Es ist so kalt, und mein Muff ist durchnäßt.
It’s so cold and my muff is soaked through.”

Den Muff im Schoß, sah Nicole um sich.
Holding the muff; Nicole looked about her.

Und ein rotes Samtmäntelchen mit Mützchen und Muff für den Winter.
And a little red-velvet coat and cap and muff for winter.

Der neue Muff war der Tropfen, der das Faß zum Überlaufen brachte.
The new squirrel muff was really the last straw.

Sag mal, Una, warum behältst du den Muff nicht an?
Say, Una, why didn't you hang on to the muff?"

sleeves

Hundertmal hatten sie das Licht einer Mitthell-Sonne auf von schwarzer Farbe bedecktes Metall scheinen lassen: Binnen Minuten waren Kontaktstellen von Metall punktverschweißt, Lager mit Muffen, Kolben mit Zylindern, Räder mit Schienen.
A hundred times the light of a middle-Brightness sun shining on dye-black on metal: In minutes, metal contact points were spot-welded, bearings to sleeves, pistons to cylinders, wheels to rails.

Während er auf dem morschen Balken saß, neben dem er Ingrids Tasche gefunden hatte, betrachtete er den undefinierbaren Gegenstand, den er das letzte Mal für eine Muffe, eine Art Verbindungsmanschette für Rohre, gehalten hatte. Nun erkannte er eindeutig, was es war: eine Halskrause, wie neu, nur von nahem sah man, daß sie gebraucht war. Ihr Anblick bewirkte, daß ihn der Nacken erneut schmerzte.
Sitting on the rotten beam near where he’d found Ingrid’s purse, he was staring at what had previously looked like an indefinable object, a kind of coupling sleeve for pipes, but which he now easily identified: it was a neck brace, brand-new, though it had clearly been used. As if by power of suggestion, his neck started hurting again.