Translation for "muezzin" to english

Muezzin

noun

• muezzin

Translation examples

muezzin noun

Muezzin im Minarett.
Muezzin in the minaret.

»Es ist ein Muezzin, der zum Abendgebet ruft.«
"It is a muezzin call to evening prayer.''

Der Muezzin rief zum dritten Mal den athan.
The muezzin called azan a third time.

Das riefen die Muezzins am Freitagmittag vom Minarett herunter.
Such were the cries of the muezzins from the minarets at midday on Fridays.

Der Muezzin unten im Dorf ruft die Gläubigen zum Gebet.
Down in the village, the muezzin calls the faithful to prayer.

Nebenan auf der Galerie des Minaretts erscheint ein zwergenhafter Muezzin.
Next door, on the gallery of the minaret, a dwarfish muezzin appears.

Die Hunde stimmten ein wütendes Geheul an und störten den Ruf des Muezzins.
The dogs howled, the muezzin’s call shattered by their song of despair.

Nur ein Muezzin oder ein Gelehrter beherrschte die alte Sprache so gut.
Only a muezzin or a scholar would speak the old tongue so well.

Hakim sagte: »Ich höre die Muezzins die Gläubigen zum Gebet rufen.
“I hear the muezzins calling the faithful to prayer,” Hakim said.

Doch als der Muezzin zum Morgengebet rief, war ihr Verstand wieder wach.
But when she woke up, to the muezzin's call for morning prayer, much of the dullness had lifted.