Translation for "motz" to english

Motz

verb

• grouse
• beef

Translation examples

grouse verb

Du bestimmst das Wetter, erfüllst die Spieler mit Leben, läßt sie schwitzen und motzen und sich die Hosen hochziehen, und es ist bemerkenswert, denkt Russ, wieviel irdische Erregung, wieviel Sommer und Staub man schon aus einem einzigen, flachen lateinischen Buchstaben heraufbeschwören kann.
You create the weather, flesh out the players, you make them sweat and grouse and hitch up their pants, and it is remarkable, thinks Russ, how much earthly disturbance, how much summer and dust the mind can manage to order up from a single Latin letter lying flat.

beef verb

Ich wartete, daß diese Frau mir erzählte, was sie zu motzen hatte.
I was waiting for this woman to tell me what her beef was.