Translation for "beef" to german

Beef

noun

• rindfleisch
• rind
• speck

Translation examples

rindfleisch noun

But beef was a different matter.
Doch Rindfleisch war was anderes.

To start with, the beef.
Zuerst das Rindfleisch.

Long beef and a smacker!
Rindfleisch und Thunfisch!

No beef was eaten here.
Rindfleisch werde hier nicht gegessen.

Perhaps it’s the beef.”
Vielleicht ist es das Rindfleisch.

But perhaps some beef?
Aber vielleicht etwas Rindfleisch?

There was no beef on the menu.
Rindfleisch stand nicht auf der Karte.

Beef was Gustad’s speciality.
Rindfleisch war Gustads Spezialität.

Satiation and stringy beef.
Befriedigung und sehniges Rindfleisch.

Chipped beef everywhere.
Überall geschnetzeltes Rindfleisch.

rind noun

If not human, what was it supposed to be? Beef?
Wenn es kein Menschenfleisch war, was dann? Rind?

How did they kill the beef?
Wie haben sie die Rinder dort getötet?

Beef and chicken and horse.
Rind und Huhn und Pferd.

She made spicy beef with beans.
Es gab Rind und Bohnen.

I think the main course was beef.
Als Hauptgang gab es, glaube ich, Rind.

Beef and beans again tonight.
Zum Abendessen gab es schon wieder Rind mit Bohnen.

I want mead and pigs and beef and virgins.
Ich will Met, Schweine, Rinder und Jungfrauen.

“They prefer pigs and cows, your worship.” “Beef.
»Sie bevorzugen Schweine und Rinder, Euer Ehren.«

Game, beef, veal, lamb, fowl…?
Wild, Rind, Kalb, Lamm, Geflügel …?

speck noun

Within half an hour, ground beef and bacon were browning in the pot.
Nach einer halben Stunde waren Hackfleisch und Speck schön braun.

Peas, beef and pork, he thought, blood, sweat and tears.
Erbsen, Fleisch und Speck, dachte er, Blut, Schweiß und Tränen.

With the same eternal dried beef, beans, and bacon, she prepared savory dishes created in the inspiration of the moment;
Aus altgewohntem Trockenfleisch, Bohnen und Speck bereitete sie schmackhafte Gerichte zu, wie sie ihr der Augenblick eingab;

Further, each man had been provided with ten pounds of rice, ten pounds of beans and a quantity of dried and cured meats, including but not limited to ham, bacon and chipped beef, to contribute to the general stores.
Des weiteren sei zur Entlastung ihrer Vorräte jeder Mann mit zehn Pfund Reis, zehn Pfund Bohnen und einer bestimmten Menge Trockenfleisch versehen, einschließlich, aber nicht notwendigerweise beschränkt auf Schinken, Speck und Dörrfleisch.

meckern verb

"What've you got to beef about?
Worüber hast du denn zu meckern?

“You know, I don’t even understand what the hell you’re beefing about.
Ich weiß überhaupt nicht, was Sie eigentlich zu meckern haben.

motzen verb

I was waiting for this woman to tell me what her beef was.
Ich wartete, daß diese Frau mir erzählte, was sie zu motzen hatte.