Translation for "motoren liefen" to english

Motoren liefen

• engines were running
• engines running

Translation examples

engines were running

Kein Motor lief, was ich seltsam fand.
None of the engines were running, which was weird.

Die Motoren liefen, während die Fahrer im Kreis beieinanderstanden und sich unterhielten.
The engines were running, the drivers chatting in a circle.

engines running

Die Fahrertür war offen, der Motor lief.
The driver's door was open, the engine running.

Funktionierte das GPS, ohne dass der Motor lief?
Did GPS work without the engine running?

Der Motor lief, und der Fahrer starrte zu ihm herüber.
Engine running. Driver staring back at him.

Es konnte jetzt jederzeit passieren, da dieser Motor lief;
It could be any time now, with that engine running;

Das war sechs Meter vom Ufer entfernt, sein Motor lief.
it was twenty feet offshore, the engine running.

Das Auto stand auf dem Hofplatz, die Scheinwerfer waren an, der Motor lief.
The car was standing in front of the house, its headlights on and engine running.

Sie war eingenickt, der Motor lief, das Gebläse hielt das Innere warm.
She was half asleep, the engine running to keep the heater on.

Sie blieben im Auto sitzen, während sie darüber nachdachten, und hörten zu, wie der Motor lief.
They sat in the Toyota considering this, listening to the engine run.

Ein alter Citroen parkte fünfzig Meter weiter auf der Straße; der Motor lief.
An old Citroën was parked fifty yards up the road, its engine running.

Erst als die Türen verriegelt waren und der Motor lief, sagte Sheryl: »Jemand hat uns beobachtet.«
It was only once the doors were locked and the engine running that Sheryl said: There's been somebody watching us."