Translation for "mordet" to english

Mordet

verb

• murder
• kill
• slay

Translation examples

murder verb

Und er mordet weiter.
And he’s still murdering people.”

Mordet man denn so?
Is that how guys do murders?

»Müssen wir warten, bis ein Mörder mordet?«
“Must we wait for a murderer to murder?”

»Einen Posten haben Sie er-mordet, und mich wollten Sie auch ermorden.«
“You murdered a guard. You tried to murder me.”

Einen Dichter sondieren, der mordet.
Probe a poet who murders.

Sie stahlen und mordeten aus denselben Gründen.
They stole and murdered for the same reasons.

(Macbeth mordet den Schlaf.)
(Macbeth hath murdered sleep.)

– Der Kapitalismus mordet, schrie Kurt.
Capitalism is murderous, shouted Kurt.

Er mordet wehrlose Frauen und Kinder.
He is murdering helpless women and children.

kill verb

Also mordete er für sie.
And so he killed for her.

»Bis er wieder mordet, meinen Sie.«
Until he kills again, you mean.

So mordet er am liebsten.
It is his favorite way to kill.

Mordet anders als zuvor.
Killing differently than before.

Er mordete bis zum Morgengrauen.
He killed through the dawn.

Dabei waren es nicht wir, die mordeten. Es waren andere.
But we weren't doing the killings, others were!"

Sie mordeten, vergewaltigten und plünderten.
They killed, raped and plundered.

Beide Seiten mordeten.
Both sides were killing.

Ein Mörder, der zum Spaß mordet.
A killer who kills for sport.

Wahrscheinlich nicht. Er mordete für Geld, und das Gesetz betrachtet einen Menschen, der für Geld mordet, nicht als geisteskrank.
Probably not: he killed for money; and the Law did not think that a man who killed for money was insane.

slay verb

aber wenn ihr Sandi mordet, dann mordet ihr den Vater des Volkes, und keiner kann ihn ersetzen.
but if you slay Sandi, you slay the father of the people, and none can replace him.

auch erinnerte er sich an den ängstlichen Spruch: Der schwarze Biss des Vulgs, der mordet nachts.
and, too, he recalled the fearful saying: Vulg’s black bite slays at night.

»Wir müssen etwas unternehmen, damit die Blutung aufhört.« Doch in seinen Gedanken raunte es aus der alten Spukgeschichte: Der schwarze Biss des Vulgs, der mordet nachts.
“We’ve got to do something to stop this bleeding.” But in his mind whispered words from the old hearthtale: Vulg’s black bite slays at night.

Buncan spürte, wie die Luft ganze sachte vibrierte. »Oolongoo rufen wir an Und Nerrima vom Himmel Der auf unsere Feinde herunterscheißt Sie im Schlaf mordet Sie in Fetzen reißt...«
Buncan sensed the slightest of vibrations in the air. “Oolongoo we call And Nerrima of the sky Who drops down upon our enemies Slays them in their sleep