Translation for "slay" to german

Slay

verb

• erschlagen
• ermorden
• morden
• umbringen

Translation examples

erschlagen verb

That drakon-slaying?
Den Drakon zu erschlagen?

“So I am to slay him?”
»Ich soll ihn also erschlagen?«

Vittorio, I cannot slay them.
Vittorio, ich kann sie nicht erschlagen.

It is I, as soon as I slay the inventor!
Sondern ich, wenn ich den Erfinder erschlage!

I have no wish to slay you.
Ich habe nicht den Wunsch, dich zu erschlagen.

He will slay gods and kings.
Er wird Götter und Könige erschlagen.

Slay one and make the others that much stronger?
Einen erschlagen, damit die anderen noch stärker werden?

Slay me, Clytemnestra. Kill me.
Erschlag mich, Klytaimnestra. Töte mich.

Am I to slay the Goddess of Death?
»Ich soll die Göttin des Todes erschlagen?«

My sweet master will slay him,
Mein edler Herr wird ihn erschlagen,

ermorden verb

But if she were to slay the Hallowed Keeper…
Aber wenn sie einen der Hüter der Heiligtümer ermorden würde …

“What if Miller were to slay the Keeper?”
»Was wäre, wenn Miller den Hüter ermorden würde?«

Aeron will slay the Ford women. All but Danika.
Dann wird Aeron die Frauen ermorden. Alle bis auf Danika.

...did not stop you slaying Aerys. Words are wind.
… hat dich nicht daran gehindert, Aerys zu ermorden. Worte sind Wind.

‘Are you, the Lord Coroner, going to slay a priest, a colleague and a friend?’
»Wollt Ihr, der Lord Coroner, einen Priester ermorden, einen Kollegen und Freund?«

The demon I slay will not descend upon the home of a farmer and murder his family.
Der Dämon, den ich töte, wird nicht das Haus eines Bauern heimsuchen und seine Familie ermorden.

But what can I say to God if I slay this one, who has loved and whom I love?
Aber was soll ich Gott sagen, wenn ich diese hier ermorde, die nur liebte und die ich liebe?

Think you I might slay you with my fork?" he said lightly.
Hast du etwa Angst, ich könnte dich mit der Gabel ermorden?«, erkundigte er sich unbekümmert.

If I know Oswald, he’ll try to slay the king using the most cowardly means.”
Wie ich Oswald kenne, wird er versuchen, den König auf die denkbar feigste Art und Weise zu ermorden.

Archimonde had demons constantly shadowing the host, seeking to slay Krasus and his band.
Archimonde ließ die Armee von Dämonen verfolgen, die nur auf ihre Chance warteten, Krasus und seine Gruppe zu ermorden.

morden verb

Was he involved with the slayings?
Hatte er mit den Morden zu tun?

ALBERT ROAD SLAYING.
MORD AN DER ALBERT ROAD

Then there was no one left to slay.
Dann war keiner mehr zu morden übrig.

“And you would burn and slay?”
»Und ihr wollt sengen und morden?«

a slaying in fair duel was no murder.
Tötung in einem fairen Duell war kein Mord.

evil ravers slaughtering with no purpose of their own except to slay.
üble Räuber, die aus keinem anderen Grund morden als um des Mordens willen.

“Well, there must be a motive for the slaying.”
»Na ja, es muss doch ein Motiv für den Mord geben.«

Obviously, he wanted her to stop slaying.
Offensichtlich wollte er ihr das Morden ausreden.

And the drawings at the Christmas Eve slaying.
Und die Zeichnungen, die am Tatort des Heiligabend-Mordes gefunden wurden.

What do you know regarding this alleged slaying?
»Was weißt du über diesen angeblichen Mord?«

umbringen verb

If they are not, I will slay you myself.
»Wenn nicht, werde ich Sie persönlich umbringen.«

He sought to slay the Queen!
Er wollte die Königin umbringen!

Losing her would slay him.
Sie zu verlieren würde ihn umbringen.

I won’t slay you, though.
Allerdings werde ich dich nicht umbringen.

The daughter you tried to slay?” “Mine!”
Die Tochter, die du selbst umbringen wolltest?“ „Mein!“

Will you have triumph if you slay me?
Wirst du Triumph empfinden, wenn du mich umbringst?

That Witch wants slaying, she really does!
Diese Hexe müsste man umbringen, wirklich!

Would it slay you to stop once in a while?
Würde es dich denn umbringen, ab und zu mal vorbeizuschauen?

More than that, he must slay the new king.
Mehr als das, er musste den neuen König umbringen.

And why did Lucien suddenly want to slay him?
Und warum wollte Lucien ihn plötzlich umbringen?