Similar context phrases
Translation examples
Molekülwolken zeigten sich als zarte Schleier am Himmel.
Molecular clouds gave their gauzy wash to the vault.
Finger aus geballtem Feuer arbeiteten in Molekülwolken.
Fingers of knotted fire worked in molecular clouds.
Der Lichtschein befand sich unmittelbar in der Luft und war nicht ein schwaches Farbenspiel in Molekülwolken.
The luminosity was in the air itself, not the fainter play of colors in molecular clouds.
Diese Gammastrahlen heizten Molekülwolken auf und verhinderten menschliche Exkursionen in verschiedene Gebiete.
These gamma rays heated molecular clouds and prevented human incursions into several regions.
Deren schwächeres Licht ließ die elfenbeinfarbenen Fetzen von Molekülwolken nahe erscheinen.
Its lessened light made the ivory washes of molecular clouds seem nearby.
Nur der fleckige Hintergrund und träge lumineszierende Spritzer in den Molekülwolken.
For a very long time there was little of note in the expanded image—only the background mottling and lazy luminescent splashes in the molecular clouds.
Als die Nacht sich vertiefte, leuchtete der Boden stärker, heller als die Fetzen der Molekülwolken in der Höhe.
As night thickened, the ground shone more fully, brighter than the mottled molecular clouds above.
Der Junge starrte nach oben in die Nacht, wo rötliches Licht aus fernen Molekülwolken zwischen den Sternen sickerte. »Mein Sohn, was …?«
The boy stared up at the night, where ruddy light seeped from distant molecular clouds between the stars. “Son, what…?”
Jenseits davon hingen breit und gestreift grinsend zwei silbrige Riesenplaneten vor einer scheckigen Tapete aus Molekülwolken.
Beyond it, the broad, banded grins of two silvery gas giant planets hung against a speckled tapestry of molecular clouds.
Das hatten Mechano-Aktivitäten durch elektrodynamische Kopplung an Molekülwolken bewirkt, wobei ein magnetischer Klammer-Effekt zur Impulsübertragung diente.
Mech activities had brought this about through electrodynamic coupling to molecular clouds, using a magnetic grappling effect to convey momentum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test