Translation for "modischsten" to english

Modischsten

• most fashionable
• fashionable

Translation examples

most fashionable

Die Muster des Stoffes und der Schnitt des Kleides waren höchst modisch.
The design of the fabric and the cut of the dress were of the most fashionable style.

Nun aber war es von einer Wolke aus hellem, lockigem, zu einer höchst modischen Frisur modelliertem Haar umgeben, und sie trug ein eng geschnittenes graublaues Kleid, das sich in glänzenden Falten um eine durchaus weibliche Figur legte.
But that was surrounded by clouds of fair, frizzy hair, done in a most fashionable style, and she had on a slender dress of gray-blue that hung in sheeny folds round a thoroughly female figure.

fashionable

Also das Gegenteil von modisch.
The opposite of fashionable, then.

Es ist nichts Modisches daran.
There is no fashion to them;

Ein modisches Statement.
It’s a fashion statement.

Ihre Frisur ist jetzt modischer.
Her hair is more fashionable now.

»Darin wirst du aber nicht so modisch aussehen.«
“You won’t be as fashionable.”

»Ich fühle mich absolut modisch.«
“I feel utterly fashionable.”

Das nenne ich mal eine modische Aussage.
Quite the fashion statement.

Als modisches Signal machte das nicht viel her.
As a fashion statement, it wasn’t much.

Sie ist ein bisschen modischer gekleidet.
Her clothing is a little bit more fashion-forward.