Translation for "modder" to english

Modder

noun

• mud

Translation examples

mud noun

An einigen Stellen hatte der driftende Modder die Töpfe umgekippt.
In places the shifting mud had thrown the pots to one side.

Sorren setzte sich neben den freundlichen Mann in den Modder.
Sorren sat in the mud beside the friendly man.

Er zieht auch die Schuhe aus und wackelt im Modder mit den Zehen.
He takes off his own shoes and wallows his toes in the mud.

Und ein Sumpf, dessen thaumaturgisch verflixter Modder seine Stiefel in Würmer verwandelt.
And a swamp of thaumaturgically jinxed mud that degenerates his boots into worms.

Er war ausgekühlt bis auf die Knochen, der übelriechende Modder tropfte an ihm herab, die Zähne klapperten.
He was chilled to the very bone, dripping with foul-smelling mud, his teeth chattering.

Amphibische Kreaturen, die im Modder paddelten, und Luft atmende Fische und durch das Wasser fliegende Fledermäuse.
Amphibious things that swam in mud, and fish that breathed air, and aquatic bats.

Und jetzt muss er dort oben versauern! Auf einen verdammten Sumpf aufpassen! Außer Matsch und Modder gibt’s da nichts.
And now he’s going to be stuck up in the northern marches, guarding a swamp. Nothing there but mud and slime and marshes!

Von da, wo er gestanden hatte, stapfte Thor nach oben und schüttelte und wusch sich den Modder von den Händen.
Thor trudged back up from where he had been standing, slapping and washing the mud from his hands.

»Ich habe erlebt, wie ein Drache ein Siedlerdorf angriff«, erzählte sie und bedeckte ihre Beine mit dem Modder.
“I saw a dragon destroy a Squatters’ village once,” Marit said, dabbing mud on her thighs, smearing it over her legs.

Die linke Hand half ebenfalls, und während Shandy sich fragte, was zur Hölle der Mann da tat, rollten die wabbeligen, grünen Hände den Modder zu einer Kugel zusammen.
The left one joined it, and, while Shandy wondered what the hell the man was doing, the two floppy green hands rolled the mud into a ball.