Translation for "mißempfindung" to english

Mißempfindung

• discomfort

Translation examples

discomfort

Es fiel ihm leichter, nach dem ersten Schluck dieses Getränks Missempfindungen vorzutäuschen, als ein erotisches Interesse an der Doña zu heucheln.
Expressing discomfort at his first sip of the drink was much easier than feigning interest in the doña.

Andererseits kamen mir nach Lösung des verwirrendsten Teils des Rätsels die körperlichen Mißempfindungen um so schärfer zu Bewußtsein. Kalt.
On the other hand, sorting out the most disorientating part of the mystery left me feeling more acutely the physical discomforts. Cold.

Nicht nur schlug mir das Herz bis zum Hals, ich sah mich auch extremen Missempfindungen ausgesetzt (denn Deinem abscheulichen Johannisbeerstrauch war es irgendwie gelungen, mir eines seiner Blätter in die Nase zu schieben, und ich hatte größte Mühe, einen Niesanfall zu unterdrücken).
You cannot conceive, Puggly dear, how terrifed I was – and not only was I palpitating with fear, I had also to suffer the most extreme discomfort (for your vile little currant bush had somehow succeeded in inserting a leaf into my nose – it was all I could do not to erupt into a paroxysm of sneezes).