Similar context phrases
Translation examples
noun
Ich nehme an, daß die Adèle, die auf dem Band erwähnt ist, die Mittelsperson ist.
I take it that the Adèle mentioned on the tape is the intermediary.
»Wenn ich das Versprechen, das ich der Mittelsperson gegeben habe, breche, wird es keine Interviews mehr geben.«
“If I break faith with the intermediary there’ll be no more contacts.”
Die Mittelsperson erfährt ja erst davon, wenn sie das Magazin liest.
The intermediary won’t know anything until she reads the magazine.
Der Jüngere hatte die Kabine verlassen und war in die Abtastzone zurückgegangen, und die Mittelsperson, die Walkie-Talkie-Frau, die mit Sergius noch kein Wort gewechselt hatte, stellte sich unbeteiligt in die Ecke.
The younger man left the room, returning to the pat-down area, while the intermediary, the radio-woman who’d still not ever addressed Sergius directly, took up a disinterested pose in the corner.
Die Agentin KOMET erhielt außerdem die höchste Geheimhaltungsstufe innerhalb des Direktoriums, so daß alle sie betreffenden Meldungen dem Leiter persönlich unter Benutzung des Absender-Empfänger-Codes und ohne Mittelsperson zugehen mußten.
The agent KOMET also received the highest classification of secrecy within the Directorate, requiring all communications regarding her to be sent to the Director personally, using person-to-person ciphers, and without intermediaries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test