Translation examples
Eine Mitteilung des Direktors Bürger des Homelands!
A MESSAGE FROM THE DIRECTOR Citizens of the Homeland!
Das war die Mitteilung des Blatts, eine Erinnerung: Es gibt dich.
It was like a message from the leaf, a reminder: You exist.
Das war eine Mitteilung an dich.
That was a message to you.
War dies die große Mitteilung?
Was that the message?
Wie lautete die Mitteilung.
What was the message?
Die Mitteilung war kurz:
The message was brief:
»Eine Mitteilung für Sie, Sir.«
“Message for you, sir.”
Sie las die Mitteilung.
She read the message.
Irgendeine Mitteilung?
Any message at all?
: Ich habe eine dringende Mitteilung zu machen.
~ I've an urgent message.
Hier ist der Text der Mitteilung:
Here is the text of the message:
Hier war die geheime Mitteilung.
Here was the secret message.