Translation for "mitschreiber" to english

Mitschreiber

• recorder
• logger

Translation examples

recorder

Er würde fragen, sie würde mitschreiben.
He’d ask, she’d record.

Aber Oakley sprach mit seiner amtlichsten Stimme, zum Mitschreiben, und er machte seine steinerne Amtsmiene dazu.
But this was Oakley’s official voice, speaking for the record;

Du bist der Schatzmeister, Ron – oben hab ich für dich eine Sammelbüchse –, und Harry, du bist der Sekretär, also wär’s am besten, wenn du alles mitschreibst, was ich jetzt sage, um unser erstes Treffen festzuhalten.«
You’re treasurer, Ron — I’ve got you a collecting tin upstairs — and Harry, you’re secretary, so you might want to write down everything I’m saying now, as a record of our first meeting.”

Er schob den Kopfhörer von einem Ohr weg und sagte zu Leclerc, der neben ihm stand: »Ich werde ihn ganz routinemäßig kommen lassen, Sir. Ich werde versuchen, Sie dabei gleich auf dem laufenden zu halten. Aber bitte bedenken Sie, daß ich zur Sicherheit auch selbst mitschreibe.« »Ich verstehe.«
He lifted the phones above his ears and said to Leclerc who stood beside him, ‘I shall take him straight through the routine, sir; I’ll do my best to tell you what’s going on. I’m recording, too, mind, for safety’s sake.’ ‘I understand.’