Translation for "mitlaufen" to english

Mitlaufen

• run along
• run with

Translation examples

run with

Dann sag ihm, er soll mit uns mitlaufen!
Have him run with us.

Die anderen beiden waren Mitläufer.
The other two were running on his engine.

»Wollen Sie nicht ein bißchen mitlaufen?«
‘Wouldn’t you like to run with me a little?’

»Natürlich.« »Wir lassen ein Tonband mitlaufen.
"Sure." "The tape'll be running.

Er war mal wieder auf dem Weg zu einem Straßenwettlauf, wo er sowohl selbst mitlaufen als auch Tiger verkaufen wollte.
He was on his way to a road race, of course, where he’d intended to both run and sell Tigers.

Noch zwanzig Minuten Zeit, und sie hatte immer noch nicht entschieden, ob sie mitlaufen oder aussteigen wollte.
Twenty minutes left and she still hadn’t decided whether to run the race or quit.

Ich musste nie in einem Byrrgis mitlaufen und die Beute über endlose Meilen hinweg verfolgen.
I’ve never had to run a byrrgis and press in on the prey for leagues on end.

Auch sie wird den New York City Marathon mitlaufen. Es ist ihr erster Marathon.
She’s also going to run the New York City Marathon, in what will be her first full marathon.