Translation for "mit kapuze bedeckt" to english

Mit kapuze bedeckt

• covered with a hood
• hooded covered

Translation examples

covered with a hood

Sein Kopf wurde von einer Kapuze bedeckt, und seine Hände waren offenkundig schmerzhaft straff gefesselt.
His head was covered by a hood and his hands were tightly, obviously painfully, bound.

Und ich habe genau verstanden, was du gesagt hast, denn in dem Augenblick, in dem wir im Aleph waren, habe ich deinen Blick gesehen, der zugleich Liebe und Gleichgültigkeit ausdrückte, dein Kopf war von einer Kapuze bedeckt.
I understood perfectly what you said, because during that moment when we were in the Aleph, I saw that your eyes were full of a mixture of love and indifference, and your head was covered by a hood.

hooded covered

Eine schwarze Kapuze bedeckt seinen Kopf.
A black hood covers his head.

Sie trug einen weiten Mantel. Eine Kapuze bedeckte ihr Haar.
She wore a voluminous cloak and a hood covered her hair.

Eine Kapuze bedeckte ihr Haar vollständig und ließ nur ihr Gesicht frei.
A hood covered all her hair, leaving only her face in the light.

Eine Kapuze bedeckte sein blondes Haar, um seinen Hals hatte er einen langen Schal geschlungen.
A hood covered his blond hair and a long scarf was wound around his neck.

Es schien eine in einen schwarzen Samtumhang gehüllte Frau zu sein. Eine Kapuze bedeckte ihr Gesicht.
The someone in question seemed to be a woman, wrapped in a black velvet cloak with a hood covering her face.

Ihr Kopf war mit einer Kapuze bedeckt und sie trug das alles umhüllende Dunkelbraun der Inquisitoren – die Farbe, die Ferus immer an dunkles Blut erinnerte.
A hood covered her head and she wore the enveloping dark maroon of the Inquisitor team, the color that always reminded Ferus of dark blood.

Die Kapuze bedeckte immer noch ihr Haar, und der Wetteranzug machte ihre schlanke Gestalt beinahe geschlechtslos, ein weißer Schimmer, der sich neben einem Halbgott in der barbarischen Tracht der Hohen Tafel bewegte.
She still had the storm-suit hood covering her hair and the taut skin made her slender figure almost sexless, a glimmer of white moving along beside a demigod in barbaric High Table vesture.