Translation for "mit bezug auf" to english
Similar context phrases
Translation examples
Das ist mindestens in Bezug auf die Gesichtsbehaarung richtig.
That is true at least with regard to facial hair.
Am ungenauesten war der Artikel in bezug auf Pounds.
The story was most tenuous in regard to Pounds.
Man müsse seiner Verantwortung in Bezug auf mich gerecht werden.
They must face up to their responsibilities regarding me.
Ihre Anweisungen in bezug auf Havelock waren eindeutig.
Your orders with regard to Havelock were unequivocal.
Sprechen die Arbeiter in Bezug auf die Firma von „sie“?
Do the workers refer to the company as they?
Sie meint die Daten, die in Bezug auf uns assimiliert werden.
It refers to assimilating data concerning us.
Das war eine Erklärung – noch dazu in Bezügen, mit denen das Krang vertraut war.
That Explained. In referents the Krang was familiar with.
Nichts in diesem Land existiert ohne Bezug zum Staat.
Nothing in this country exists except in reference to the state.
»Lösegeld?« fragte Lynley mit Bezug auf die Forderungen.
“Ransom?” Lynley asked in reference to the demands.
Ich wusste nicht, wo ich war, nicht einmal in Bezug zur Kette.
I did not know where I was, even with respect to the coffle.
Das Schiff, bring mich zur Ruhe in bezug auf das Schiff!
The ship, bring me to rest with respect to the ship.
Wenn wir Ihre Sichtung in Bezug auf die Fixsterne bestimmen …
If we can place your sighting with respect to the fixed stars —
»Aber du weißt über Pallas’ Pläne in Bezug auf mich Bescheid.«
‘Nevertheless, you are aware of Pallas’s plans with respect to me.’
Wissen Sie irgendetwas darüber, wo sie in Bezug auf uns stehen?
Pray have you any notion of how they stand with respect to us?
Unfähigkeit, sich in Bezug auf gesetzmäßiges Verhalten an soziale Normen anzupassen;
Failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors, as indicated by repeatedly performing acts that are grounds for arrest
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test