Translation for "mit ansehen müssen" to english

Mit ansehen müssen

• have to watch
• need to view

Translation examples

have to watch

Du wirst dir das zweite Spiel ohne mich ansehen müssen, Raymond.
“Raymond, you’re going to have to watch the second game without me.

Aber wenn sie bei den Kranken war, würde sie wenigstens nicht mit ansehen müssen, wie das Schicksal sich ihr näherte.
But at least in the sickroom she would not have to watch that doom approaching.

Seine Familie würde sich seinen letzten Film online ansehen müssen, genau wie alle anderen.
His family would have to watch his last film online, along with every-body else.

Hast du je am Dreikönigsfest ein Schauspiel angesehen, eines über Amor und Psyche, und in den ersten paar Augenblicken begriffen, dass du dir nun sämtliche Prüfungen wirst ansehen müssen, die Venus für sie bereithält: Die Trennung von Reis und Weizen, das Borgen der Schönheit von Persephone, und so weiter, und so fort?
Have you ever sat down to a Twelfth Night masque, and it is about Cupid and Psyche, and you see, within the first few moments, that you are going to have to watch all the tests that Venus sets her: the separation of the rice and wheat, the borrowing of beauty from Persephone, and so on, and so on?