Translation for "müssen gesehen werden" to english

Müssen gesehen werden

• must be seen

Translation examples

must be seen

Sie müssen gesehen haben, wie ich den Kofferraum geöffnet habe.
You must have seen me open the trunk.

Er muß gesehen haben, wie Nearpoint in Stücke gerissen wurde.
He must have seen Nearpoint come apart.

Die Beschützer müssen gesehen haben, dass sie sterben würde.
The guardians must have seen ahead and known that she was going to die.

Sie müssen gesehen haben, wie ich morgens mit diesem gelben Mantel ins Haus ging.
They must have seen me go into my building wearing that coat.

»Clemens muß gesehen haben, daß seine Granaten das Gehäuse abgerissen haben«, sagte John.
“Clemens must have seen those shells hit the paddle box,” John said.

»Er muß ihr also gefolgt sein«, sagte ich, »er muß gesehen haben, wie sie den Schlüssel am Schalter hingelegt hat und aus dem Hotel schlenderte, und er muß ihr noch etwas weiter gefolgt sein.« .
I said. “He must have seen her dump the key at the desk and stroll out of the hotel and he must have followed her a little further than that.”

Sie müssen gesehen haben, wie wir Schiffbruch erlitten und an jenem brutheißen Tag an Land kamen – diese Jagdgesellschaft, die den Wald nach etwas durchstöberte, was sie für ihre geraubte Gefährtin eintauschen konnte.
They must have seen us wrecked and come to land on that blazing morning — that hunting party scouring the forest for something to trade for their stolen companion.

»Auf der Lexington Avenue. Einen Block von hier. Ein paar Dutzend Leute müssen gesehen haben, wie er umgefallen ist. Aber sie hatten es alle verdammt eilig, nach Hause zu kommen und das Fest der Liebe zu organisieren. Sie haben ihn einfach im Schnee verbluten lassen.«
On Lexington Avenue, about a block from your office. A few dozen people must have seen him fall, but they were busy going home to get ready to celebrate the birth of Christ, so they let him lie there bleeding to death in the snow.