Translation examples
Wir müssen sehen, wo er ist.
We have to see where he is.
Wir müssen sehen, ob die Verfahren…
We have to see if the procedures.
Muß sehen, was sich machen läßt.
I'll just have to see.'
Wir müssen sehen, was sie vorhaben.
We have to see what they intend.
Ich muß sehen, daß ich wegkomme.
I have to see to it that I get away.
Muß sehen, was dort bestimmt wird.
Have to see what has been decided there.
Wir müssen sehen, wie die Sache läuft.
We’re going to have to see how this plays out.
Wir müssen sehen, womit wir es zu tun haben.
We have to see what we’re up against.”
„Sie müssen sehen, dass er kein Strigoi mehr ist.“
They have to see that he isn't Strigoi anymore.
Wir müssen sehen, wo wir stehen.
We need to see where we are.
»Wir müssen sehen, ob die Mutter das identifizieren kann.«
“We’ll need to see if the mother can ID this.”
»Ich muß sehen, mit welchem Material ich arbeite.«
'I need to see what I'm working with.'
Ich muß sehen, was wir als Gegenleistung bekommen.
I need to see what we're getting in the exchange.”
Wir müssen sehen, ob du es schaffst, die Kräfte zu kontrollieren. Wenn nicht …
We need to see if you can control it. If not…
»Wir müssen sehen … Wie sollen wir Ihnen sonst helfen?«
“We need to see—how else can we help you?”
»Ich denke, wir müssen sehen, was er zu sagen hat.«
“I think we need to see what he has to say.”
Wir müssen sehen, daß Ihr Gehirn auf Sprache reagiert.
We need to see that your brain is responding to language again.
Andere Krieger müssen sehen, wie kämpfen deine Leute, ja?
Other warriors need to see how you people fight, yes?
Wir müssen sehen, ob es Anzeichen dafür gibt, daß jemand hier war außer Charlie.
We need to see if there are any signs of disturbance other than Charlie’s tracks.’