Translation examples
Der ist auch ein Miststück.
He's a bastard, too.
Wir sind Drecksack und Miststück.
We’re Bastard and Bitch.
Und deines auch, du Miststück.
And ruining your own too, you bastard.
»Das Miststück wollte mich ausrauben.«
‘Bastard tried to rob me.’
Du scheinheiliges Miststück!
And you, you sanctimonious little bastard.
Freches kleines Miststück.
Cheeky little bastard.
»Jetzt springst du gefälligst an, du Miststück.«
Now start, you bastard.
»Nein! Du Miststück, du hinterhältiges …«
“ No! You bastard, you doublecrossing- ”
»Du kleines Miststück«, sagte ich.
"You little bastard," I said.
Das Miststück hatte sich wahrscheinlich verkleidet.
The bastard might be wearing a disguise, of course.
Du bist so ein Miststück.
“You’re such a bitch.
»Sie ist so ein Miststück.«
“She’s such a bitch.”
So ein Miststück bin ich nicht.
I’m not that much of a bitch.
Nur – er war nicht da. Dieses … Miststück!
Only, it wasn't there. That...bitch!
Sie ist ein Miststück.
She’s a bitch, right?
»Du bist dieses Miststück aus dem «
You're that bitch from—
Das diebische Miststück!
The thieving bitch!
Dieses Miststück hatte recht.
That bitch was right.
»Das sind sie beide, die Miststücke.«
They both are, the bitches.