Translation examples
Er rechnete nicht damit, aber bei einer Mission wie dieser - Mission?
He didn't expect it, but on a mission like this—Mission?
Das war nicht seine Mission, seine Mission war es zu helfen.
That wasn’t his mission, his mission was to help.
Für meine nächste Mission will ich ein Netz wie Spiderman.« »Mission? Was für eine Mission?
I want to get web slingers for my next mission." "Mission? What mission?
»Deine Mission? Wer hat dich mit einer Mission beauftragt?«
“Your mission? Who gave you a mission?”
Tatsächlich besteht unsere Mission... Ihre Mission...
Indeed, our mission... your mission...
Nicht auf dieser Mission.
Not on this mission.
Eine Mission. Eine Art heiliger Mission, könnte man sagen.
It is a mission. A kind of holy mission, you might call it.
Ihre Mission war eine andere.
That wasn't their mission.
Für ihn war es eine Mission.
With him, it was a mission.
»Deine nächste Mission.«
‘Your next assignment.’
Diese Mission versprach großartig zu werden.
This was looking to be a great assignment.
Kleriker Kranz ist auf einer Mission.
“Cleric Wreath is on an assignment.”
Die Kongregation hat uns mit einer Mission beauftragt.
We’re on assignment from the Council.”
Die denken, jeder ist ständig für sie auf einer Mission.
They think everybody’s always on assignment.”
Meine Mission in Brasilien ist zu Ende.
I terminated my assignment in Brazil .
Es ist allein meine Mission«, fügte sie hinzu.
The assignment is my own,” she added.
»Was für eine Art von Mission?«, fragte Emma.
“What kind of assignment?” Emma said.
»In Singapur gekauft, auf dem Heimweg von einer offiziellen Mission in Canberra. In Wirklichkeit eher günstig …« Er beugte sich verschwörerisch zu ihr vor.
“Purchased in Singapore, on my way back from a delegation to Canberra. Really rather inexpensive…” He leaned toward her conspiratorially.