Translation for "minderungs" to english

Minderungs

• mitigating
• mitigation

Translation examples

mitigating

Ich bezweifle dagegen sehr, dass das Verhalten meiner Schwester von dieser Minderung erfasst wird: sie, die sich als Pazifistin bezeichnete, ließ sich freiwillig in die Kriegsmaschinerie einfügen und übernahm eine wichtige Aufgabe.
Whether such mitigation can be applied to my sister’s own conduct, I very much doubt: a self-professed pacifist, she willingly became a vital component in the engine of war.

»Heiliges Kanonenrohr was?«, sagt McGully. »Was ist?« »Tja, versteht ihr … also …«, setze ich an, und Culverson spricht den Satz zu Ende, formuliert es geschliffen und korrekt: »Man kann die erhöhte Wahrscheinlichkeit des Todes durch eine globale Katastrophe als Minderung des Sterberisikos durch Drogenmissbrauch betrachten.«
“Son of a gun what?” says McGully. “What?” “See—so—” I start, and Culverson finishes, says it smooth and right: “The strong possibility of death by global catastrophe can be seen as mitigating the risk of death from drug-related misadventure.” “Yes,” I say. “Right. Yes.”