Translation for "militärpolizisten" to english

Militärpolizisten

• military policemen

Translation examples

military policemen

Seine Militärpolizisten betrachtete er als nichts Besseres als Kulis.
His Military Policemen he looked on as no better than coolies.

Als Nächstes rumpelte ein Militärlaster mit einer Ladung zyprischer Militärpolizisten heran.
Next, a canvas-topped truck pulled up, filled with Cypriot military policemen.

Als Fox den Highway verlassen hatte, tauschten die beiden Militärpolizisten Blicke.
No sooner had Fox turned off the highway than the military policemen exchanged looks.

Also werde ich gefesselt und von zwei riesigen Militärpolizisten mit Pistolen und ausdruckslosen Gesichtern abgeführt.
And thus my tickertape parade takes the form of two large military policemen with sidearms and blank faces.

Die zwei Militärpolizisten zuckten mit keiner Wimper, als der Wagen, ohne langsamer zu werden, die Stadtgrenze von Albuquerque überquerte.
The two military policemen accompanying him didn’t blink as the car passed through the Albuquerque city limits without slowing.

Zwei weiße Militärpolizisten stehen neben dem Helikopter, mitten im Staubstrudel, und David bedeutet Mikal, zu ihnen zu gehen.
Two white Military Policemen are standing beside the helicopter, inside the churning dust, and David motions Mikal towards them.

Zwei Militärpolizisten stiegen aus dem Fahrzeug; einer von beiden blieb stehen und hielt den anderen mit der Hand auf, während er in sein Komgerät lauschte.
Two military policemen stepped out of the vehicle, then one of them paused, holding up his hand to the other while listening to his comunit.

»Es gehört zu der Nummer.« Er langte nach seinem Hut und setzte ihn auf, wobei er die Krempe auf der einen Seite seines Gesichts, die den beiden Militärpolizisten zugewendet war, herunterzog.
“It’s a part of the act.” He reached for his hat and put it on, pulling the brim down on that side of his face nearest to the two military policemen.

»Ich werde die Militärpolizisten jetzt lieber wegschicken. Das geht sie nichts an.« Er ließ seinen Blick von einem zum ändern wandern. »In diesem Punkt dürften wir uns doch alle einig sein?« Hadley nickte.
“I’ll send these military policemen on their way. This is no business of theirs.” He looked at each of them in turn. “I believe we’re all agreed on that point.” Hadley nodded.

Das schien ein guter Einfall, und sie machten sich daran, den Leutnant auf den Bürgersteig zu tragen, doch ehe sie damit fertig waren, kam ein Jeep mit rotblinkenden Scheinwerfern herangebraust, in dem Militärpolizisten saßen.
That seemed like a good idea, too, and they began to move him back to the sidewalk, but before they could finish, a jeep raced up with a flashing red spotlight at the side and two military policemen in the front seat.