Translation for "militärische mächte" to english

Militärische mächte

• military powers

Translation examples

military powers

Politische Macht, finanzielle Macht, militärische Macht.
Political power, financial power, and military power.

Sie schätzten die monetäre Macht aus dem gleichen Grund wie die militärische Macht.
They valued monetary power for the same reasons they valued military power.

Der Rest ist Teil einer Ausrüstung, die dazu dient, die militärische Macht auszubauen und vor Ort vorzeigen zu können.
The rest is there to construct their military power and show off their strength.

Viele dieser Völker waren so groß, dass sie über beträchtliche militärische Macht verfügten.
Many of these nations were numerous enough to be military powers in their own right.

»Dieses Paralon«, sagte Charles, während sie von Bord gingen, »ist also die größte militärische Macht im Archipel?«
“So this Paralon,” Charles said as they began to disembark, “is the largest military power in the Archipelago?”

Glaubt ihr etwa, unsere geliebte Republik könne ohne militärische Macht überleben?
Did you think our precious Republic could survive without military power?

»Ich schlage vor, dass wir unsere militärische Macht dazu benutzen, endlich wieder die Führungsposition in unserer Region zu übernehmen.«
“I am proposing we project our military power to reassert ourselves in the region.”

»Mit fünf Jahren und der Möglichkeit, die militärische Macht unseres Landes wieder aufzubauen, dann können wir – womöglich – nein.«
“Give me five years and the ability to rebuild our country's military power, and we can . probably . no.”

Diese rascheste, ruhigste und glänzendste Mobilisierung militärischer Macht war ohne großes Aufsehen vonstatten gegangen.
This, the quickest, quietest, and most brilliant roundup of military power, had been accomplished without major detection.

Ohne die Satelliten würden wir noch immer die militärische Macht eines anderen Landes, dessen politische Absichten oder die Möglichkeit eines Erstschlags fürchten.
Without the satellites, there would still be fear of another country’s military power, their political intentions, and their first-strike capabilities.