Translation for "migrierend" to english

Migrierend

• migrating
• migratory

Translation examples

migrating

Als Simpson und Raubenheimer später während eines Forschungsaufenthalts in Berlin die von der Studentin Batley penibel protokollierten Daten auswerteten, hatten sie den ersten experimentellen Beleg dafür, dass sich Menschen bis zu einem gewissen Grad so verhalten wie migrierende Mormonengrillen, wenn auch für gewöhnlich eine Spur zivilisierter.
Simpson and Raubenheimer analysed the data collected so carefully by Batley some time later, during a research residency in Berlin. They found they had gathered the first experimental evidence that human beings behave like migrating Mormon crickets, at least to a certain extent and, usually, in a rather more civilised way.

migratory

Gruppen können sich finden, wenn Nistplätze oder Nahrungsquellen, auf die eine Art spezialisiert ist, nur lokal verteilt sind, wenn Eltern und Nachkommen zusammenbleiben, wenn migrierende Kolonnen sich vor einer Niederlassung wiederholt verzweigen oder wenn Herden ihren Anführern an bekannte Futterstellen folgen.
Groups can assemble when nest sites or food sources on which a species is specialized are local in distribution, or when parents and offspring stay together, or when migratory columns branch repeatedly before settling, or when flocks follow leaders to known feeding grounds.