Translation for "mißverhältnis zwischen" to english

Mißverhältnis zwischen

• disproportion between

Translation examples

disproportion between

Etwas fiel auf: das Mißverhältnis zwischen beiden Stapeln.
One thing was immediately striking: the disproportion between the two piles of letters.

Am auffallendsten war vielleicht das Mißverhältnis zwischen den Beinen dieser Geschöpfe und der Länge ihres Rumpfes;
Most striking, perhaps, in their general appearance was the disproportion between the legs of these creatures and the length of their bodies;

Plötzlich ging ihr das Mißverhältnis zwischen dem, was sie empfunden hatte, und der Ursache ihrer Erregung auf;
Her eyes were opened to the disproportion between what she had felt and the cause of her agitation;

Er wirkte auf mich weniger wie ein Zwerg, sondern wie ein Kleinwüchsiger – das soll heißen, es bestand kein ausgeprägtes Mißverhältnis zwischen Rumpf und Gliedmaßen.
He seemed to me not so much a dwarf as a small man — that is to say, there was no marked disproportion between his torso and limbs.