Translation for "metropolitisch" to english

Metropolitisch

• metropolitan
• metro politically

Translation examples

metropolitan

Alle vorherigen Kaiser waren Männer von den großen metropolitischen Gaje-Planeten – Olympos, Copperfield, Malebolge, Ragnarök, auf denen es von Menschenmassen wimmelt – und natürlich mit dem entsprechenden Prozentsatz von Politgaunern – mit Ausnahme des Sechsten und Neunten Kaisers, die gar keine Männer gewesen waren.
All the other emperors have been men of the great metropolitan Gaje planets- Olympus, Copperfield, Malebolge, Ragnarok, teeming places with plenty of political clout-except for the Sixth and Ninth, who weren't men at all.

Alberts walisisch schieferblaue Augen, glasig wie Briefbeschwerer, fliegen derweil über die schmalen Kolonnen von Rous’ Trigonometrischen Tabellen – nicht, um die Cosines, Sines und Tangenten dem Gedächtnis anzuvertrauen, sondern um das eng gefugte Granitpflaster bestätigt zu sehen, mit dem er die schnurgeraden Straßen seines metropolitischen Geistes ausgelegt hat.
Albert’s glassy paperweight eyes, Welsh-slate blue, scan up and then down the narrow columns of Rous’s Trigonometric Tables – not consigning cosines, sines and tangents to memory, only confirming the tight joins of the granite setts already laid out along the rule-straight roadways of his metropolitan mind.