Translation for "methodiken" to english

Methodiken

• methods
• methodologies

Translation examples

methods

Unterm Strich: Wahrscheinlich ist da nichts. Methodik
Probably nothing there. Methods

Nach sechs Sekunden uralter Methodik haben sie mich meiner Menschlichkeit beraubt.
With six seconds of ancient method, they strip my humanity away.

»Nun«, erwiderte Dodgson, »ich habe da meine eigene Version der wissenschaftlichen Methodik.
Dodgson said. “I have my own version of the scientific method.

Nicht, daß es technisch schwierig gewesen wäre, und er ließ seine Gedanken Methodik erwägen.
Not that it would have been technically hard, and he allowed his mind to consider the method.

Eine gewisse harmlose Eitelkeit war für ihn charakteristisch und passte zu seiner Ordnungsliebe und seinem Hang zur Methodik.
A certain harmless vanity was a characteristic of Poirot's and fell into line with his general love of order and method.

Nach allem, was wir über ihre Methodik auf anderen Gebieten wissen, dürfte es jedoch eine einleuchtende Annahme sein, daß sie eins zu kopieren imstande sind.
It seems consistent with what we know of their methods in other areas, however, that they are able to copy one.

Man mußte Slick zubilligen, daß er mit seiner gewohnten Methodik bei der Sache war, doch Robert konnte sehen, daß er Angst hatte.
To his credit, Slick played his usual methodical game, but Robert could tell that he was afraid.

Forensische Erkenntnisse sind dazu da, Interpretationen und Mutmaßungen durch neutrale, empirisch gesicherte wissenschaftliche Methodik zu ersetzen.
Forensic evidence is utilized to supersede interpretation and conjecture through the application of impartial, empirically valid scientific methods.

Schon vor Merlins Eintreffen in Charis hatte sich die Hochschule allmählich dem angenähert, was Merlin die ›Methodik des wissenschaftlichen Arbeitens‹ nannte.
at this point. The College had been groping its way towards what Merlin called the “scientific method of inquiry”

Danach kamen Angriffe auf den Monotheismus als eine erstrebenswerte Religion, den Nutzen wissenschaftlicher Methodik und das Mehrheitsprinzip beim Erreichen von Entscheidungen.
Thereafter came attacks on monotheism as a desirable religious form, the usefulness of the scientific method, and the rule of the majority, in reaching decisions.

methodologies

Es ist eine andere Methodik.
It's a different methodology."

Zum Teufel mit Ordnung und Methodik.
Proper methodology be damned.

Alex hat die beste … Methodik.
Alex has the best… methodology.

Sie würden niemals meine Methodik anwenden.
They would never use my methodology.

ERLÄUTERUNGEN DES AUTORS ZU VORGEHENSWEISE UND METHODIK
AUTHOR NOTES ON PROCESS AND METHODOLOGY

Daher diskutiere ich nicht gern über meine Methodik.
So I don’t like to discuss my methodology.

Die Methodik. Was für ein Schwachsinn. Engler schäumte vor Wut.
Methodology … What garbage! Engler was seething with rage.

Ihre Methodik, über Millionen von Jahren vervollkommnet, war sehr einfach.
Their methodology, honed over millions of years, was simple.

Zumindest in diesem Punkt beherzigte er die Methodik seiner Schöpfung.
In that, at least, he took his creation’s methodology to heart.

»Ich dachte eigentlich, Sie hätten die Methodik kapiert, Engler.«
‘I thought you’d grasped our methodology, Engler.’