Translation examples
Die Methode der Ausführung und die Methode der Entsorgung.
The method of execution and the method of disposal.
Sie ist doch nur eine Methode, und Gott ist viel mehr als eine Methode.
It’s only a method, and God is much more than a method.
»Und die andere Methode?«
“And the other method?”
Mit welcher Methode?
“What’s the method?
Das war ihre Methode.
Such was her method.
Es gibt eine Methode.
There is a method.
»Nicht über Ihre Methoden!«
‘Not about your methods.’
Die Methode, Charlie!
The method, Charlie!
Das ist die Methode des Clowns.
This is the method of the clown.
Das war Elis Methode.
That was Eli's technique.
Aber er hatte da so seine Methoden.
He had his techniques, though.
Ich hatte meine eigene Methode.
I had a special technique.
Die Methode heißt ›Dazzling‹.
The technique is called ‘dazzling’;
»Dieselbe Methode wie bei Mrs. Cartwright?«
“The same technique as Mrs. Cartwright?”
Diese Methoden hatten durchaus ihren Wert.
These techniques were not without value.
Er bediente sich der Methode des Redens.
His technique consisted in talk.
Dies ist ein Ruhmestitel für Pilons Methode.
And this is no little tribute to Pilon’s technique.
Nun, die alte materialistische Methode ...
His is the antique, circumstantial technique....
Mit den Methoden, die ihnen heutzutage zur Verfügung stehen …
With the techniques they have nowadays