Translation for "metallstift" to english

Metallstift

• metal pin

Translation examples

metal pin

Ein Metallstift ragte aus dem Zement.
A metal pin, protruding from the concrete.

»Der Chirurg macht einen Metallstift hinein, damit das Gelenk besser funktioniert.«
The surgeon will put a metal pin in to help the joint work better.

Doch als sie sich umdrehten, rollte die Waggontür zu, und sie hörten das unverkennbare Scharren, mit dem der Metallstift wieder in die Ose gestoßen wurde.
But as they turned, the door rolled shut and they heard the unmistakable rasp of the metal pin being slid back

In dieses kleine Loch hatte er einen Metallstift gesteckt, der, wenn er von dem Stundenzeiger berührt wurde, den Stromkreis schloß und die Bombe detonieren ließ.
Into the small hole he had inserted a metal pin which, when touched by the sweeping16hour hand, would complete the circuit and detonate the bomb.

Tom hatte eine Komposttonne aus Drahtgeflecht angeschafft, brusthoch und knapp einen Meter breit, mit einer Tür, die sich öffnen ließ, indem man einen Metallstift herauszog.
Tom had a circular wire compost bin now, high as his own chest, a bit less than a meter in diameter, with a door that could open if one extracted a metal pin.

Der Trick beruht natürlich wieder einmal auf Newtons Gesetzen: den Hammer bewegen, damit er von seinem eigenen Schwung nach oben getragen wird, seine Richtung verändern, wenn er die maximale kinetische Energie, aber die minimale Geschwindigkeit erreicht hat, und ihn dann dergestalt von dem Metallstift oder der Stange abprallen lassen, dass die Reaktion dazu beiträgt, den nächsten Aufwärtsschwung einzuleiten.
The trick is in Newton’s Laws, of course: move the hammer and let its momentum carry it up, then divert it when it has the maximum kinetic energy but the minimum momentum, and bounce it off the metal pin or stake in such a way that the re-action can be used to complement the initiation of another upward arc.