Translation examples
Das Messer ist ein Messer.
The knife is a knife.
»Ein Messer ist ein Messer«, sagte sie.
'A knife is a knife,' she said.
Das heißt Rechtschaffenes Messer, Westliches Messer und Tapferes Messer.
These mean Righteous Knife, Western Knife and Brave Knife.
Das Messer ... das Messer ... sie haben mich getötet!
The knife… the knife… they’ve killed me!
Sie hat doch nur ein Messer. Ein großes Messer.
All she has is a knife. A big knife.
Ich werde also einfach mein Messer nehmen … mein Messer … Wo ist mein nichtsverdammtes Messer?
I shall just take my knife…My knife…Where’s my nothingdamned knife?
Das Messer des Kapuzenmanns nicht.
The hoodie's blade didn't.
Das Messer war noch in ihrer Hand.
A blade was in her hand.
Und ihre Messer waren auch weg.
Also, her blades were gone.
Er hob sein Messer.
He raised his blade.
sie brauchte nur ein Messer.
all she used was a blade.
Was soll ich mit einem Messer?
What am I going to do with a blade?
Das Messer weist nicht einen Kratzer auf.
There’s not a scratch on the blade.
Und das Messer stieß herab.
And the blade swept down.
Die Hand hielt ein Messer.
The hand was holding a blade.
Er hat sie mit dem Messer bedroht.
Threatened her wi a fuckin blade.
Das Messer will nicht schneiden.
The razor will not cut.
Das gilt auch für dein Messer.
Same for your straight razor.
Eddie Messer seufzte.
Razor Eddie sighed.
Ich wandte mich an Eddie Messer.
I turned to Razor Eddie.
Obwohl … er war Eddie Messer.
Except . . . he was Razor Eddie.
„Es kommt“, flüsterte Eddie Messer.
“It’s coming,” whispered Razor Eddie.
Mit einem scharfen Messer oder etwas Ähnlichem.
With a box cutter or something.
Dreyfus löste ein Messer von seinem Gürtel und schnitt eine handteller-große Probe ab.
Dreyfus unhooked a cutter from his belt and snipped a palm-sized section of the flake away.