Translation for "messe" to english

Messe

noun

• fair
• mess

Translation examples

fair noun

Ich bin auf die Messe gegangen. Die anderen nicht.
I went to the fair. Not the others.

Die Messe liegt auf einem schlechten Platz.
The fair is in a bad location.

»Auf welcher Messe hat er die denn aufgegabelt?«
What fair did he pick her up at?

Messe stand nicht nur für Gottesdienst, sondern auch für Handelsmesse.
Messe meant not only a Mass but a trade-fair.

»Was weiß dein Rotwelschnetzwerk über Messen?«
What does your zargon-network tell you of fairs?

»Woher weißt du, dass ich auf einer Messe war?«
“How do you know I was at a trade fair?”

»Er sagt, daß er zu einer Messe nach Göteborg wollte.«
“He said he was on his way to some trade fair in Göteborg.”

Doch er sagte nur ohne jede weitere Erklärung: »Wir gehen auf die Messe.«
But he simply said, “Let’s go to the fair.”

Du weißt doch, dass diese Messe eine für Verleger und keine für Schriftsteller ist!
These fairs are for publishing professionals, you know, not writers.

Auch die Götzen sind Abgesandte auf einer Art internationaler Messe.
The idols, too, are delegates to a kind of international fair.

mess noun

Alle Offiziere in die Messe.
All officers to the mess.

Besprechung in der Messe.
Meeting in the mess hall.

Sie gingen nicht zur Messe.
They did not go to the mess.

Abendessen in einer der Messen.
Dinner in one of the mess halls.

Gehen wir in die Messe!
Let’s go to the mess, eh?”

Stille legte sich über die Messe.
The mess fell silent.

Pickering übernahm die Messe.
Pickering took over the mess.

Du willst dich mit der Föderation messen.
You’ re messing with the Federation.

»Wir sehen uns später in der Messe.«
“See you back at the mess.”

„Zur Messe", antwortete ich ironisch.
"To the mess," I answered ironically.