Translation for "menschliche lungen" to english

Menschliche lungen

• human lungs

Translation examples

human lungs

In den Bronchien der menschlichen Lunge.
In the bronchi of human lungs.

Menschliche Lungen empfanden die Luft jedoch als mild, trocken und erfrischend.
But human lungs found the air mild, dry, exhilarating.

In diesem Raum gab es Atome, die seit dreißig Jahrhunderten in keiner menschlichen Lunge mehr gewesen waren.
There were atoms in the room that had not been through a human lung for thirty centuries.

Mein Gott, war das eine hervorragende Zigarette, die ich gerade in meine menschlichen Lungen inhaliert habe«, sagte George laut.
My goodness, that was an excellent cigarette I just inhaled into my very human lungs,” George said loudly.

Aus Westen, von der zum Stadtpark zurückführenden nachtdunklen Straße, kam ein Schrei, der zu laut gellte, um aus einer menschlichen Lunge stammen zu können.
From west of them on the darkening street, back toward the Common, came a scream that seemed too great to have issued from human lungs.

Die Kakofonie, die jetzt immer lauter zu ihnen heraufschallte, war ein widerwärtiger Lärm – geradezu eine die Ohren besudelnde Brühe aus Lauten, die menschliche Lungen und Rachen wohl kaum hervorbringen konnten.
The cacophony, which continued to grow louder, was a sickening din—a befouling stew of noise that was beyond the capabilities of the human lungs and throat.

Jeder Gegenstand mit einer flexiblen Außenhaut und Luft darin – ein Basketball, eine Plastikflasche, die menschliche Lunge – hat zehn Meter unter Wasser nur noch die Hälfte seines ursprünglichen Volumens, bei zwanzig Metern nur noch ein Drittel, bei dreißig Metern ein Viertel und so weiter.
Anything with a flexible surface and air inside it—a basketball, a plastic soda bottle, human lungs—will be at half its original volume 33 feet underwater, a third of its original volume at 66 feet, a quarter at 99 feet, and so on.

Stattdessen riss sie den Mund auf und schrie erneut auf, ein Laut, der niemals nur einer einzigen menschlichen Lunge entstammen konnte und kein Ende zu finden schien. Das Wutgebrüll peitschte mit Speicheltröpfchen und kleinen, dunklen Klümpchen, die mit der Zeit immer größer wurden, aus ihrem Mund. Erst Sekunden später bemerkte ich, dass die kleinen Klümpchen Beine hatten und sich wanden.
Instead, she just opened her mouth and screamed again, a scream that could never have come from a simple set of human lungs, one that went on and on and on, billowing out of her mouth along with particles of spittle, and then clots of something darker, and then of larger bits of matter that I realized, after a few seconds, had legs and were wriggling.