Translation for "menschliche worte" to english

Menschliche worte

• human words

Translation examples

human words

Es gibt keine menschlichen Worte, die ihm gerecht werden.
There are no human words to describe it;

»Außerdem kann ich ihn nicht in menschliche Worte übersetzen.«
I can't sing it in human words.

Menschliche Worte wirbelten ihm durch den Kopf.
Human words hurled themselves through his mind.

Ich sah es dreimal, aber es gibt keine menschlichen Wörter dafür.
I saw it three time, but there are no human words to describe it.

Und sein Knurren klingt auf entsetzliche Weise wie menschliche Worte.
And its snarls sound terribly like human words.

Sie sprach menschliche Worte, klang jedoch kaum menschlich.
It spoke human words but hardly sounded human.

Und ich wusste Dinge, die ich mit menschlichen Worten nicht mal erklären könnte.
And I knew things I couldn't even explain in human words.

Zudem ist der Tanz kein abstraktes Zeichen wie die Kombination menschlicher Wörter und Sätze.
Also, the dance is not an abstract symbol as composed in human words and sentences.

Ihr zu antworten war unmöglich – ein Wolf konnte keine menschlichen Worte formen.
There was no way he could answer her. Human words would not fit in the mouth of a wolf.

Ich wußte, daß du kommen würdest, erwiderte ER in absolut menschlichen Worten.
I knew you would come here, He replied, in words, human words, clear as air.