Translation for "menschentraube" to english

Menschentraube

• crowd
• people grape

Translation examples

crowd

Schnell sammelte sich eine Menschentraube um ihn.
A crowd quickly gathered.

Die Menschentraube um ihn herum war noch größer geworden.
The crowd flowed more and more around him.

Die Menschentraube um die Tür herum begann sich zu zerstreuen.
The crowd around the office door was beginning to disperse, and I moved away ahead of them.

Zwei Soldaten saßen darin, umgeben von einer Menschentraube.
There were two soldiers in it and a crowd of people swarming around them.

Inzwischen hatte sich eine kleine Menschentraube um Rahman und den Commissario gebildet.
A small crowd, meanwhile, had gathered around Rahman and the inspector.

»Hey, Sie da!« Sie drängte sich durch die Leute auf dem überfüllten Bürgersteig, behindert durch die Menschentraube vor dem Waterworks.
“Hey, you!” She began pushing her way along the crowded sidewalk, halted by the Water-works crowd.

Um den grinsenden Tate begann sich eine angenehm überraschte Menschentraube zu bilden.
A crowd began to form around the grinning Tate, pleased but somewhat surprised.

Gerade als er sich diese Frage stellte, schob sich eine Menschentraube auf dem Weg zum Ausgang zwischen sie.
He was just asking himself the question when a crowd of people moved between the two of them, making for the exit.

Der Nachrichtenbeitrag zeigte, wie eine Menschentraube um sie herumstand und dann wie die Polizei die Versammlung auflöste.
The footage showed a crowd gathered around and, later, police coming to break everything up.

Vor der Tür zu Nummer 52 wartet eine kleine Menschentraube, doch schreiten sie amazonenhaft durch die Menge.
A small crowd is hovering around the door of number 52;