Translation for "menschenauflauf" to english

Menschenauflauf

• crowd
• people casserole

Translation examples

crowd

»Wird am Hafen ‘n richtigen Menschenauflauf geben.
“Goin’ to be a crowd at the port.

Wie auch immer, noch nie hatte ich so einen Menschenauflauf gesehen.
Either way, I’d never seen such a crowd.

Vor dem Restaurant war ein wütender Menschenauflauf entstanden.
An angry crowd had gathered outside the restaurant.

Ein kleiner Menschenauflauf hat sich um sie herum gebildet.
A small crowd has gathered around them.

Einige Zivilisten folgten ihnen, und nach und nach bildete sich ein Menschenauflauf.
A few civilians followed them, and a crowd began to gather.

Es schienen sehr viele zu sein, eine kleiner Menschenauflauf.
It seemed there must be a great many of them, a small crowd, even.

Das einzige, was ich weiß, ist, daß ich einen Menschenauflauf verhindern soll.
What I do know is that it’s best to avoid attracting a crowd.’

Es hatte sich ein Menschenauflauf um die Statue von Abushmulum dem Neunten gebildet.
There was a crowd gathered around the statue of Abushmulum the Ninth.

Ein Menschenauflauf war das Beste, was er und McAllister sich erhoffen konnten;
Crowds were the best that he and McAllister could hope for;

Sie haben mir von gewaltigen Menschenaufläufen an den Raumhäfen erzählt. Panik. Verzweiflung.
They reported massive crowds at the spaceports. Panic. Desperation.