Translation for "menschen der rasse" to english

Menschen der rasse

• people of the race
• people of race

Translation examples

people of the race

ob die Verbündeten die Gestalt von Menschen verschiedener Rassen annahmen;
if the allies portrayed people of different races;

Es gab eine Anzahl zönobitischer Phylen - religiöse Gruppierungen –, die Menschen aller Rassen aufnahmen, aber die meisten waren nicht besonders mächtig und hatten keine Grundstücke in den Leasing-Parzellen.
There were a bunch of cœnobitical phyles—religious tribes—that took people of all races, but most of them weren't very powerful and didn't have turf in the Leased Territories.

Was die Heimzeitlinie und den Zweck der Versetzzungen betrifft: »Seit über zwölf Jahrtausenden waren die Menschen ihrer Rasse Parasiten auf all den unzähligen Welten alternativer Wahrscheinlichkeit in der lateralen Zeitdimension.
As for the Home Time-Line and what it uses the transposition travel for: "For over twelve millennia, the people of her race… had been existing as parasites on all the innumerable other worlds of alternate probability on the lateral dimension of time.

Vor drei Jahren hatte ich wenig gemeinsam mit ihr, die erzogen war in der Verachtung von Linken, Homosexuellen, Künstlern, Menschen anderer Rassen und anderer sozialer Stellung, aber uns rettete eine gegenseitige Zuneigung, die letztlich alle Hindernisse überwand.
Three years ago we could find little in common, grounded as she was in contempt for leftists, homosexuals, artists, and people of different races and social condition, but what saved us was a mutual empathy that overcame all these barriers.

Die beiden Türme des World Trade Center mitsamt den Menschen aller Rassen, Nationalitäten und Überzeugungen, die dort im Dienste des globalen Kapitalismus arbeiteten, symbolisierten so ziemlich alles, was der heilige Krieger an der größten irdischen Stadt der Moderne nur hassen kann.
The Twin Towers, filled with people of all races, nationalities, and creeds, working in the service of global capitalism, represented everything that was hateful to the holy warrior about the greatest modern City of Man.

Eine bessere Gegend war nicht schwer zu finden, da Aurelias Mietshaus in der Subura lag, dem dichtbesiedeltsten und ärmsten Stadtteil Roms, eingekeilt zwischen die Hänge des Esquilin und des Viminal — ein brodelndes Gemisch aus Menschen aller Rassen und Glaubensrichtungen, darunter römische Bürger der vierten und fünften Zensusklasse und besitzlose Bürger.
A better part of town would not have been hard to find, for Aurelia’s insula lay in the heart of the Subura, Rome’s most heavily populated and poorest district, wedged into the declivity between the Esquiline Mount and the Viminal Hill—a seething mass of people of all races and creeds, with Romans of the Fourth and Fifth Classes and the Head Count mingled among it.