Translation for "mensch und maschine" to english

Mensch und maschine

• man and machine

Translation examples

man and machine

er hatte volles Vertrauen in Mensch und Maschine.
his confidence in both man and machine was complete.

Es war, als stünden sie beide vor ihr: Mensch und Maschine.
It was as if they were both before her: man and machine.

Mensch und Maschine hielten Spielkarten in der Hand.
Both man and machine held a hand of playing cards.

Halb Mensch, halb Maschine, doch mehr als beides.
Half man, half machine, more than both.

Die Vereinigung von Mensch und Maschine sprengt die Grenzen dessen, was das Menschsein bedeutet.
The union of man and machine pushes the limits of what it means to be human.

»Verstehen Sie nicht, was man mir angetan hat, Mensch?« Die Maschine schüttelte ihn.
"Don't you understand what they've done to me, man?" the machine said, shaking him.

Diese unmöglich alte Gestalt schien teils Mensch, teils Maschine zu sein.
That impossibly ancient figure seemed to be part man, part machine.

Das Ganze – Mensch und Maschine zusammengenommen – ist hier weit mehr als die Summe der Teile.
The whole -- man and machine together -- is far more than the sum of its parts.