Translation for "meidet" to english

Meidet

verb

• avoid
• shun

Translation examples

avoid verb

Er meidet Konfrontationen.
He avoids confrontations.

»Er meidet mich«, gestand ich.
“He’s been avoiding me.

Er meidet bereits Spiegel.
He already avoids mirrors.

Scharfsinn meidet die Verdauung.
sharp wits avoid the digestive process.

Er meidet den Kontakt zu anderen Menschen.
He avoids contact with other people.

Seitdem meidet er mich regelrecht.
Since then, hes sort of been avoiding me.

Tomasz meidet geflissentlich seinen Blick.
Tomasz studiously avoids his eye.

Er kann nur gewinnen, wenn er das Thema Rasse meidet.
He can win only if he avoids race.

Es meidet das wahre Geheimnis mithilfe der Fantasie.
It is avoiding true mystery through fantasy.

Wenn man kleine Kerne meidet, hat man keine Probleme.
You avoid little seeds, you won't have a problem."

shun verb

Aber warum er mich meidet ...« »Hm«.
Though why he shuns me—“ “Hm.”

Das Lichte Volk meidet uns allerdings.
The Fair Folk shun us, though.

Kein Wunder, dass Ihr diese Menschen so meidet, wie es Eure Gewohnheit ist.
No wonder you shun these people as you do.

Er meidet die Öffentlichkeit und lebt allein in der Wüste.
He shuns publicity and lives alone in the desert.

Eine dunkle Macht herrscht an diesem Ort, und der Sommer meidet ihn.
A dark power rules in this place, and summer shuns it.

Meidet Muttersöhnchen und prüde Mädchen und Schwiegereltern mit leeren Taschen!
Shun mama’s-boys and shrewish maids And potential in-laws with empty pokes!

Der Hulion — geflügelter, bepelzter Fleischfresser des Sabembe-Gebirges — meidet die Zivilisation.
The hulion-winged, furred carnivore of the Sabembe range; shuns civilization.

Meidet auch diese Halbblutwesen, Eures Seelenheils wegen, falls Ihr sie nicht dazu bewegen könnt, sich taufen zu lassen.
Shun those halflings, too, for your salvation’s sake, unless you can get them to take baptism.

Unter normalen Umständen sehe ich fern in diesen langen, fahlen Nächten, in denen der Schlaf mich meidet.
I would normally watch TV on long, pale nights like this when sleep shuns me.

in einem bestimmten Lebensabschnitt hält jeder Bruder Hochzeit mit einer Löwin oder Bärin und meidet fortan Menschenweiber.
at some point in life each brother takes a lioness or bear-sow in marriage, after which he shuns human women.